[정의]

경상남도 양산시 원동면 용당리에 있는 고개.

[개설]

신안치를 분석해 보면 고개를 뜻하는 치(峙) 자와 속성을 나타내는 신안은 자체가 고유 지명이거나 아니면 신(新)과 안(安)의 합성지명일 가능성이 크다. 양산 지역에 신안이라는 지명이 없고, 또한 기록에도 나타나지 않으므로 신안은 합성지명일 가능성이 크다.

[명칭유래]

양산 지역의 자연 마을에서 신(新)의 글자가 쓰인 지명은 원동면 용당리의 신곡(新谷)이다. 이 신곡에서는 밀양시 삼랑진읍 안태리로 넘어가는 고개가 있는데, 이 고개를 안태고개, 신불암고개로 부른다.

이 고개가 양산 지역과 밀양 지역을 잇는 중요한 고개이므로 신곡과 안태를 합해 고개 이름을 신안치라고 붙인 것이 아닌가 추정된다. 후대에 신곡고개라고 하지 않은 것은 신곡이 알려지지 않은 지역이라 지향점인 안태리를 중심으로 붙인 지명일 것이다.

[현황]

신안치를 넘는 도로로는 현재 지방도 1022호선이 있으며, 신안치 서남쪽으로는 낙동강이 흐르고 있다. 낙동강을 끼고 경부선 철도가 지나고 있으며, 신안치 동북쪽으로는 천태산이 자리하고 있다. 신안치를 넘기 전 용당교 부근에 천태사 사찰 입구와 천태산 등산로 입구가 있으며, 등산로를 통하여 천태산 남쪽에 있는 천태호와 천태공원으로 올라갈 수 있다.