[정의]

강릉 지방 어희요(語戱謠)의 하나.

[개설]

강릉 지방에는 수요(數謠)나 ‘한글풀이(언문풀이)요’, ‘달풀이요’, ‘성희요(聲戱謠)’, ‘해학요’ 등이 널리 퍼져 있다.

이들 노래 중에서 ‘성희요’는 “아이고 배야/ 무슨배 자라배/ 무슨자리 갑자리/ 무슨연지 호랑연지…”(꼬리따기)와 같이 그야말로 어희(語戱)를 위한 어희의 노래를 말한다.

강릉시 옥계면 남양 2리 간촌마을에서 김선풍·김기설이 조사한 최정희[여·51]의 ‘유희요’나 ‘성희요’는 강릉 지방 유희요의 특질이 잘 보존되어 있는 선요(善謠)라 하겠다.

[내용]

1. 유희요

저건너새포기 심도세다

심이세면 영감이지

영감은 등이굽지

등이굽으면 지르매가지지

지르매가지는 궁기 느이지

궁기느이면 동실기지

동실기는 껌지

껌으면 까마구지

까마구면 높이지

높으면 무당이지

무당은 띄드지

뛰드면 대장이지

대장이면 찝지

찝으면 게지

게면 궁게들어가지

궁게들어가면 뱀이지

뱀이면 깨물지

깨물면 범이지

범은 뛰지

뛰면 베레기지

베레기는 뿔찌

뿕으면 대추지

대추는 달지

달면 엿이지

엿은 잇몸에붙지

잇몸에붙으면 진장구첩이지

2. 글자 유희요

뒷집영감 나무하러가세

배가아파 못가

원배 자래배

뭔자래 에미자래

뭔에미 솔에미

뭔솔 탑솔

뭔탈 진지탈

뭔진지 코르진지

뭔코리 버들코리

뭔버들 수양버들

뭔수양 하늘수양

뭔청 대청

뭔대 임금대

뭔임금 나라임금

뭔나라 되나라

뭔되 쌀되

뭔쌀 보리쌀

뭔보리 갈보리

뭔갈 떡갈

뭔떡 보리개떡